Thursday, June 22, 2006

Word of the Day

Word of the Day

mondegreen (n or adj)

A mishearing of a phrase, so that it acquires a new meaning

"Maybe the reason I like 'Hotel California'," said Parker, "is that it's one of those mondegreen songs."
--John Martin Hill, The Christmas Hour

I mishear song lyrics all the time. For years, I thought it was "sweet Loretta Modern" in the song "Get Back," and I was disappointed to find out that it's actually "sweet Loretta Martin." I still like my version better, and it actually makes sense in the context of the song, I think.

No comments:

Post a Comment

What's on your mind?